現在幾乎不再看Animax了。莫名奇妙的廣告，和內容無關的介紹都讓我不快。
銀魂的動畫要在台灣播出，實在高興不起來。銀魂不適合中文配音，語言是文化的一部分，銀魂的背景、人物、台詞用中文真的難以詮釋。不是演技的問題而是相合度的問題。
舉個例子來說就像是吃義大利麵用叉子，吃牛肉麵就用筷子。（囧）

●立出版社也讓我很火大，家庭教師hitman reborn明明是人氣作品翻譯卻一點誠意也沒有。
中文翻譯的語氣還有字體好像還是把家教當成搞笑漫畫。就算是前期的故事我也不認為是無意義的搞笑，日常的每一天裡身邊圍繞的夥伴們，對綱吉來說那是支持他戰鬥的重要理由。
所以這部作品我不會再買中文版直接訂日文版。

http://michi.2-d.jp/way/sort100.htm
男性聲優排名
我喜歡的聲優大多數還是知名度高的，沒聽過的聲優還是很多
1 森久保祥太郎→可愛又不失帥氣的聲音
2 杉田智和→完全融入角色
3 宮野真守→王子和冷淡的聲音都ok
4 山口勝平
5 石田彰
6 三木眞一郎
7 保志総一朗
8 福山潤
9 中井和哉
10 櫻井孝宏
11 鈴村健一
12 木内秀信
13 関智一
14 小野大輔
15 緑川光
16 小西克幸
17 近藤隆
18 子安武人
19 松風雅也
20 成田剣

Posted by sikiakaya at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(39)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook